当社取り扱い　FRANTOIO BIANCO社のオリーブ"タジャスカ種"がイタリア国内 コンクールの優秀なオリーブに与えられるGRAN MENZIONEに選ばれました。
【タジャスカ種を使用した商品】
1 FB-5A　黒ｵﾘｰﾌﾞｵｲﾙ漬け種ﾅｼ　 950g
2 FB-7A　黒ｵﾘｰﾌﾞ種ｱﾘ塩水漬　　700G
3 FB-6A　ﾌﾞﾗｯｸｵﾘｰﾌﾞ ﾍﾟｰｽﾄ 　　500G
4 新商品　FB-B500　ﾀｼﾞｬｽｶ　BIO 500ml 有機栽培のタジャスカ100％
5 新商品　FB-L250　 ﾚﾓﾝｵｲﾙ 250ml

〜NEW アイテム〜
人気のチェトローネシリーズに新たにオレンジフレーバーが加わりました。オレンジを25％使用しているので、 香りがぶれてなく強いです。オリーブとオレンジを同時に搾っているため、上品で爽やかなオレンジの香りが持続 します。カルパッチョや温野菜などに。ほかのチェトローネシリーズと合わせてよろしくお願いします。
★CE-O250　ﾁｪﾄﾛｰﾈ　ｵﾚﾝｼﾞｵｲﾙ 　250ml
CE-500Z　　ﾁｪﾄﾛｰﾈEXVｵﾘｰﾌﾞｵｲル　　　500ml
CE-IN500　 ﾁｪﾄﾛｰﾈ　ｲﾝﾃﾝｿ 　　　　 500ml
CE-L250　　ﾁｪﾄﾛｰﾈ　ﾚﾓﾝｵｲﾙ 　　　　250ml
CE-P250　　ﾁｪﾄﾛｰﾈ　唐辛子ｵｲﾙ　　　　 250ml

限定入荷〜　数量少なめ
TANARA GIANCARLO 社　パルマ産生ハム　　〜24ヶ月熟成〜
タナラ社の生ハムは特に厳しい基準をクリアした厳選された豚肉から作られています。 できるだけ少量の塩で熟成させることにこだわりを持っており、熟練の職人が伝統の技術で作っています。24ヶ月熟成の生ハムは余韻の長い味わいがありしっとりとして大変旨味があります。
TAN4 フルサイズ／骨なし（BIG） 約9kg

〜入荷予定〜
DALL'AVA BAKERY パネットーネ
FOODEXで大人気だったイタリアで5本の指に入るメーカーの大変香りの良いしっとりとしたパネットーネが 空輸でまもなく入荷します。
1kg/個

★モッツアレラ・ブッファラ
水牛の濃厚なミルクから作るとても美味しいフレッシュチーズを関空より直送
【今月の入荷予定】
締め切り後の受付、キャンセル、変更はお受けできませんのでご了承ください。
�@11/14（月）締切⇒ お届け予定11/23（水）
�A11/28（月）締切⇒ お届け予定12/7（水）
※沖縄・北海道は配送が上記より1日ずれる場合があります。

2016年産　ヌォボーオイル　AIR分が入荷しました。
ご注文お待ちしております。数に限りがありますのでお早目に！
1 マンドラノーバ　（シチリア）　500ml缶
ノッチェラーラ種　100％
青トマトのようなフルーティーなオイル
ノヴェッロオイルはさらにフレッシュです。
強いフルーティを好む方に。






2 チェロスゲーロ　（ラツィオ）　250ml缶
カニネーゼ種・フラントイオ種
青いハーブのような香りとさわやかな口当たり。
苦味・辛味のバランスのよいオイルです。

引き続き　　DALL'AVA BAKERY パネットーネ　　ご予約承り中
(DB-PA)　1kg／個
予約締め切り　10月31日（月）
入荷予定　　11月 末 頃

秋のイタリア展スケジュール　ぜひお立ち寄りください。
●　10/18（火）〜10/31（月） 広島三越　　8階
●　11/2（水）〜 11/8 （火） 梅田阪急　　9階

DALL'AVA BAKERY パネットーネ　ご予約承ります。

FOODEXで大人気だったDOKのパネットーネが入荷予定です。イタリアで5本の指に入るメーカーの大変香りの良い しっとりとしたパネットーネです。上質なマザーイーストを使用することにより、ふっくらとした口あたりを実現。 また、当社取り扱いのミエーレチュンのハチミツ、ベルギーバターなど原材料にもこだわり、他にはないすばらしい香りと 食感をお楽しみいただけます。
(DB-PA)　1kg／個
予約締め切り　10月31日（月）
入荷予定　　11月 末 頃

ヌーボーオイル　ご予約受付中（予約締切　9月23日金曜日）
入荷時期が多少変動する可能性があります。

【入荷順】
�@10月中旬〜下旬　　マンドラノーバ　　500ml （缶）
�A　　〃　　　　　　　チェロスゲーロ　 250ml （缶）
�B12月頃　　　　　　マンドラノーバ　　750ml （瓶）
�C12月末頃　　　　　サルバーニョ　　　500ml （瓶）
�C　　〃　　　　　　　　　〃　　　　　　　5L (化粧瓶)

再入荷 商品
【入荷順】
�@　SG-500 ラスプロモンターノ
ｶﾗﾌﾞﾘｱ産EXVオリーブオイル 500ml
�A　EN-C （復活！） エンリコ　1Ｌ丸瓶
ﾄｽｶｰﾅ産 EXVオリーブオイル　1L
�B　FD-L250 ルナヴェラ
サルデニア産EXVオリーブオイル　250ml
ルナヴェラは「箱入り」なのでプレゼントにもおすすめ！
�C　MD-104-C3236 キターラ

ラニッキア社 ケッパーシリーズ　の中から４点を
20％引きセール 是非お試しください
ケッパーの中でも最高峰に位置するパンテレリア産。ほんの少し使うだけでお料理がグレードアップします
【入荷順】
LN-CO100 ケッパーのオイル漬け　 100g
LN-PC100 ケッパーとオレガノのペースト　100g
LN-PC50 ケッパーのパウダー　　 50g
LN-TC240 ドライトマトとケッパーのオイル漬け　240g

秋のイタリア展スケジュール　ぜひお立ち寄りください。
●　9/14（水）〜9/19（月）岩田屋三越本店　7階
●　9/27（火）〜10/2（日） 新宿三越伊勢丹　6階
●　10/5（水）〜10/10（月）札幌丸井今井　 9階
●　10/5（水）〜10/10（月） 新潟 伊勢丹 　 ６階
●　10/12（水）〜10/17（月）銀座三越　　　7階
●　10/12（水）〜10/17（月）名古屋三越　　 7 階
●　10/12（水）〜10/17（月）JR京都伊勢丹　10階
●　10/18（火）〜10/31（月） 広島三越　　 8 階

★モッツアレラ・ブッファラ
水牛の濃厚なミルクから作るとても美味しいフレッシュチーズを関空より直送
【今月の入荷予定】
締め切り後の受付、キャンセル、変更はお受けできませんのでご了承ください。
�@9/5 （月）締切⇒ お届け予定9/14　(水)
�A9/16（金）変則　締切⇒ お届け予定9/28（水）
※沖縄・北海道は配送が上記より1日ずれる場合があります。

夏真っ盛り！猛暑を吹き飛ばす、美味しいお料理お願いします。

�@ モンテベッロ社から数量50本限定で6年ﾊﾞﾙｻﾐｺが入荷しました。
（MO-6） 250ml　　酸味と甘みのバランスがとてもよく、どんなお料理にもピッタリ！！






�A (GL-5TR)　ガランティーノEXVオイル5L缶（プーリア産）
品種を変えてグレードUP！香りも強くフルーティーで益々高品質なオイルとして新入荷。
「トラペット」2缶入り/CTN オリアローラ種・コラティーナ種

★ヌーボーオイルの予約承ります★（予約締切9月23日金曜日）
こちらの商品はご予約いただいた数のみ輸入しますので、ご予約忘れのないようお願いします。
オリーブの果実の穣り具合によりますが、年内納品を目指して頑張ります。

サルバーニョ　　 500ml瓶（12本/CTN）　　 　SL-HN
サルバーニョ　 　5L化粧瓶（1本/CTN）　　 　 SL-JN
マンドラノーバ 　　500ｍｌ 缶 （6缶/CTN） 　 MA-500N
チェロスゲーロ　　250ml缶　　（6缶/CTN）　　　LAU-N250

マンドラノーバ 500ml缶・チェロスゲーロ250ml缶　今年はAIRで10月末頃入荷予定。

お盆休みのお知らせ
8/13（土）〜8/16（火）まで休業となります。
※お盆休み前後は運送便など混みあう可能性がありますので、お早目のご注文をお願い致します。

秋のイタリア展スケジュール　ぜひお立ち寄りください。
9/14（水）〜9/19（月）岩田屋三越本店　7階　営業時間10時00分〜20時00分（最終日は18時まで）
9/27（火）〜10/2（日）新宿三越伊勢丹　6階　営業時間10時30分〜20時00分（最終日は19時まで）

★モッツアレラ・ブッファラ
水牛の濃厚なミルクから作るとても美味しいフレッシュチーズを関空より直送
【今月の入荷予定】
締め切り後の受付、キャンセル、変更はお受けできませんのでご了承ください。
�@8/1（月）締切⇒ お届け予定8/10(水)
�A8/22（月）締切⇒ お届け予定8/31（水）　※変則
※8月24日はお届けがありません
※沖縄・北海道は配送が上記より1日ずれる場合があります。

JOOP 日本オリーブオイルコンテスト2016で選ばれました！！

ミディアム部門（ﾄﾏﾄ、ﾄﾏﾄ葉の香り）
1位　レ・シャーレ（シチリア）　 　　　　500ml
ストロング部門（ｱｰﾃｨﾁｮｰｸ、ﾊｰﾌﾞ、ｵﾘｰﾌﾞ葉の香り）
1位　グランプレジオBIO（プーリア）　　　500ml
ベストオーガニック部門
グランプレジオBIO（プーリア）　　　500ml
ミディアム部門（ｸﾞﾘｰﾝｱｰﾓﾝﾄﾞの香り）
3位　ヴィラマグラ（トスカーナ）　 500ml 　　250ml
※今回のコンテストで当社取引先のオイルが8点選ばれ、7社が表彰されました。

フランチ社商品はほかにも！
【限定品】FC-SLCT セレクト　EXVオイル　500ml
このメーカーには珍しく少しライトなタイプ。高品質なのにお値打ち価格です。
FC-G250　グランクリュ　 250ml
これぞトスカーナのオイル！というにふさわしい至高の逸品。力強く、且つエレガント。

〜イタリア通信〜
久しぶりにリグーリアに行き、フラントイオビアンコ等訪問してきました。 リグーリアのエクストラヴァージンオイルと言っても、100％タジャスカと書いていないのは、ほかの地方が混ざっているようです。今回は100％タジャスカの有機のエクストラヴァージンとレモン入りを、とてもスタイリッシュで遮光性がある白いボトルに入ったものを注文しましたのでご期待ください。

★★　再入荷　★★
お待たせしました。皆さまの熱いリスエストに応えて再入荷です。
人気のEXVオイル　AURIAが再入荷。プーリア産。STASI社
アウリア　5L缶　　　　アウリア　1L缶

★★　新商品　★★
opera olei　 6種セット　各100ml ※ﾘｻｲｸﾙ素材のBOX入り
世界中で数々の賞を受賞しているオリーブオイルの生産者6社が集結。その中でも単一品種の高品質なEXVオイル6種がセットになって登場。若いグリーンオリーブを手摘みし、丁寧に搾ったオイルです。産地も味わいも異なる6種をお楽しみください。
1 FRANTOI CUTRERA（シチリア）　トンダ イブレア種
2 FRANTOI FRANCI（トスカーナ）　フラントイオ種
3 AZ. AGRICOLA QUATTROCIOCCHI（ラツィオ）　イトラーナ種
4 AGRARIA RIVA DEL GARDA（トレンティーノ）　カサリヴァ種
5 OLEARIA SAN GIORGIO（カラブリア）　オットブラティカ種
6 AGRARIA VIOLA（ウンブリア）　モライオーロ種

★モッツアレラ・ブッファラ
水牛の濃厚なミルクから作るとても美味しいフレッシュチーズを関空より直送
【今月の入荷予定】
締め切り後の受付、キャンセル、変更はお受けできませんのでご了承ください。
7/4（月）締切⇒ お届け予定7/13（水）
7/15（金）締切　変則⇒ お届け予定7/27(水)
※沖縄・北海道は配送が上記より1日ずれる場合があります。